外媒揽要 | 8月4日晚报:“星际线”飞船发射再次推迟

1、波音公司:“星际线”的发射再次推迟

俄罗斯卫星网:波音公司发布消息称,原定于8月4日向国际空间站的“星际线”(Starliner)飞船发射活动再次推迟(www.daizhu.net)。此前NASA发布消息称,原定于8月3日发射的美国“星际线”飞船被取消的原因是技术故障。NASA解释称,因飞船“推进系统阀门位置的意外读数”而做出推迟向国际空间站发射的决定。

2、美国监管部门或于9月全面批准辉瑞疫苗

纽约时报:据消息人士,美国食品和药品管理局(FDA)可能在9月前全面批准使用美国辉瑞制药有限公司与德国生物新技术公司联合研发的新冠疫苗。完全获批的疫苗可对一系列的人群进行强制接种,例如军人。在一些情况下,美国的机构和企业已经开始要求职员接种疫苗。

3、世卫组织抗击德尔塔变种毒株亟需115亿美元

路透社:一份报告草稿显示,世界卫生组织(WHO)亟需115亿美元资金,以抗击传染性更强的德尔塔(Delta)变异毒株,该组织担心富裕国家在一定程度上绕开了其新冠计划。报道称,预计将于本周发布的这份文件称,世卫组织要求合作伙伴提供的资金中,有很大一部分用于为较贫穷国家购买检测仪器、氧气和口罩。四分之一的资金将用于为他们购买数亿剂疫苗,否则这些疫苗就会流向其他地方。

4、莫斯科复建一座中国风公园微缩景观

俄罗斯卫星网:莫斯科城市设计政策和建设综合体新闻处发布消息称,首都华铭园商务中心附近的中国公园已建成了90%。公园内有一个池塘,旁边将设置凉亭和小型建筑形式,并架设小桥。还计划打造展有中国文化展品的展厅,茶道馆、中医药中心和民族美食餐厅。

5、雅典北部遭遇40年来最严重山火 数千人撤离

联合早报:希腊首都雅典北部山林地区周二(3日)下午发生山火,附近数千居民撤离。火灾已造成至少六人因呼吸问题入院治疗,另有一名消防员受伤,部分房屋损毁。希腊公民保护部副部长尼哈达利亚斯在当天晚上的新闻发布会上说,希腊遭遇了最令人痛苦的热浪袭击,他表示,希腊在过去24小时共出现81起山林火情,仍有40起未被扑灭,而雅典北部火情“最大和最危险”。

6、韩国女排战胜土耳其挺进东京奥运会半决赛

韩联社:东京奥运会女子排球八强赛韩国对阵土耳其的比赛4日在日本东京的有明竞技场进行,韩国队以3比2战胜土耳其,成功晋级四强。韩国女排曾在1976年蒙特利尔奥运会上获得铜牌,之后一直无缘奖牌,在2012年伦敦奥运会上排名第四,在2016年里约奥运会上止步八强。

7、理索纳和松下等共同开发人脸识别系统

共同社:事先登记脸部照片后,就可“扫脸”在银行窗口办理存取款手续、在零售商店购物……日本理索纳控股和松下等4家公司2日发布消息称,将共同开发使用人脸识别技术提供上述服务的系统。该系统还可用于办理宾馆入住及租车等时的身份确认,有望在各领域提高便利度。除理索纳和拥有人脸识别技术的松下之外,这4家公司还包括在运用数字技术确认身份方面具有优势的大日本印刷,以及开展结算服务的JCB。

8、日本大范围地区持续高温

NHK:8月4日,日本大范围地区仍将持续35度以上的酷暑天气,预计东日本和西日本的部分地区气温将比3日还要高,须继续警惕中暑。据日本气象厅消息,昨天,日本各地出现高温天气,其中新潟县三条市气温高达39.1度。4日,预计日本大范围地区仍将出现35摄氏度以上的酷暑天气。为此,日本气象厅和环境省向东北到九州的几乎所有都府县发布了“中暑警戒警报”。

东方网海外中心出品

主营产品:污水处理设备,废气处理设备